Завтра в Перми пройдет всероссийская премьера пьесы драматурга Мартина МакДонаха «Палачи»
Завтра театр «У моста» представит всероссийскую премьеру новой пьесы ирландского драматурга Мартина МакДонаха «Палачи».
«Палачи» — единственная театральная пьеса, написанная МакДонахом за последние 10 лет. Эксклюзивное право на ее постановку получил английский театр Ройал-Корт (The Royal Court Theatre), а в России — театр «У Моста».
Перевод пьесы на русский язык выполнил доцент кафедры иностранных языков Пермского национального исследовательского политехнического университета, кандидат филологических наук Елена Юрьевна Мамонова. Режиссером-постановщиком пьесы в Перми стал художественный руководитель театра «У Моста» Сергей Федотов.
«В небольшом пабе в крохотном английским городке Гарри числится своего рода местной знаменитостью. Но чем заняться человеку, признанному палачом Британии номер два, в день, когда отменяют смертную казнь через повешение? Два человека среди собравшихся в пабе особенно жаждут услышать, как Гарри отреагирует на подобные новости – его бывший ассистент Сид и чудаковатый товарищ по имени Муни, у каждого из которых находится своя причина встретиться с Гарри», — говорится в описании пьесы на ресурсе TheatreHD, который устраивал показ в постановке Royal Court в «Кристалле IMAX».
Напомним, в 2004 году «У Моста» стал первооткрывателем выдающегося ирландского драматурга Мартина МакДонаха для российского театра. Сегодня в репертуаре театра все семь пьес драматурга.
«Палачи» — единственная театральная пьеса, написанная МакДонахом за последние 10 лет. Эксклюзивное право на ее постановку получил английский театр Ройал-Корт (The Royal Court Theatre), а в России — театр «У Моста».
Перевод пьесы на русский язык выполнил доцент кафедры иностранных языков Пермского национального исследовательского политехнического университета, кандидат филологических наук Елена Юрьевна Мамонова. Режиссером-постановщиком пьесы в Перми стал художественный руководитель театра «У Моста» Сергей Федотов.
«В небольшом пабе в крохотном английским городке Гарри числится своего рода местной знаменитостью. Но чем заняться человеку, признанному палачом Британии номер два, в день, когда отменяют смертную казнь через повешение? Два человека среди собравшихся в пабе особенно жаждут услышать, как Гарри отреагирует на подобные новости – его бывший ассистент Сид и чудаковатый товарищ по имени Муни, у каждого из которых находится своя причина встретиться с Гарри», — говорится в описании пьесы на ресурсе TheatreHD, который устраивал показ в постановке Royal Court в «Кристалле IMAX».
Напомним, в 2004 году «У Моста» стал первооткрывателем выдающегося ирландского драматурга Мартина МакДонаха для российского театра. Сегодня в репертуаре театра все семь пьес драматурга.
Александр Волков (ежедневная пермская интернет-газета ТЕКСТ). Новости Перми, авторские колонки и обзоры на сайте chitaitext.ru.
Подпишитесь на нас в Яндекс.Новости и соцсетях
Реконструкцию трамвайных путей на улице Мира закончат в конце ноября
Подрядчик начал второй этап реконструкции трамвайных путей на улице Мира.