Сегодня в Перми состоится встреча с первым в России переводчиком романа «Властелин колец»
Сегодня в Перми состоится встреча с первым в России переводчиком романа Дж.Р.Р.Толкина «Властелин колец» Александром Грузбергом. Встреча с читателями пройдет в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина (Дом Смышляева) в цикле встреч «Необыкновенный рассказчик».
«Александр Грузберг – ученый-филолог, искусно владеющий русским языком, обладает заразительным даром «вкусно» о нем рассказывать. Многолетняя преподавательская деятельность и работа переводчика с английского дают ему возможность вникать в такие тонкости текста, о которых обычный читатель даже не догадывается»,- говорят сотрудники библиотеки.
Читатели смогут узнать о «секретах» и правилах переводческого труда, о вечной любви к Толкину и многом другом. Разговор состоится в пространстве выставки «Почтовые лошади просвещения», так отозвался о переводчиках Александр Пушкин. Начало в 18.00. Вход свободный.
«Александр Грузберг – ученый-филолог, искусно владеющий русским языком, обладает заразительным даром «вкусно» о нем рассказывать. Многолетняя преподавательская деятельность и работа переводчика с английского дают ему возможность вникать в такие тонкости текста, о которых обычный читатель даже не догадывается»,- говорят сотрудники библиотеки.
Читатели смогут узнать о «секретах» и правилах переводческого труда, о вечной любви к Толкину и многом другом. Разговор состоится в пространстве выставки «Почтовые лошади просвещения», так отозвался о переводчиках Александр Пушкин. Начало в 18.00. Вход свободный.
Татьяна Семилейская (ежедневная пермская интернет-газета ТЕКСТ). Новости Перми, авторские колонки и обзоры на сайте chitaitext.ru.
Реконструкцию трамвайных путей на улице Мира закончат в конце ноября
Подрядчик начал второй этап реконструкции трамвайных путей на улице Мира.